Through this roundtable, we aim to bring together a diverse group of individuals, institutions, and collectives across India who are actively engaged in communicating science to the public in Indian languages. The goal was to initiate a series of community-driven, informal discussions that explored the challenges and opportunities in this field.